The products use different, non-interchangeable units.
Botox contains onabotulinumtoxinA in a formulation with human albumin. Daxxify contains daxibotulinumtoxinA-lanm with the 35-amino-acid peptide excipient RTP004. Each label defines potency in units specific to that product, so a unit count cannot be converted from one to the other.